-
1 wert
adj1) дорогой2) стоящий; перен. тж. достойныйes ist fünf Mark wert — это стоит пять марокdas ist der Mühe wert — ради этого стоит потрудитьсяdas ist nicht der Rede wert — об этом не стоит говоритьmehr bin ich dir nicht wert? — неужели ты меня так мало ценишь? -
2 wert
wert a дорого́й; werter Freund! дорого́й друг (обраще́ние), werter Kollege! уважа́емый колле́га (обраще́ние)wert a сто́ящий; перен. тж. досто́йныйes ist fünf Mark wert э́то сто́ит пять ма́рокer ist mir lieb und wert я его́ люблю́ и уважа́юdas ist mehr wert als alles э́то важне́е [доро́же] всего́das ist der Mühe wert ра́ди э́того сто́ит потруди́тьсяdas ist nicht der Rede wert об э́том не сто́ит говори́тьmehr bin ich dir nicht wert? неуже́ли ты меня́ так ма́ло це́нишь?
См. также в других словарях:
Freund — Kumpan; Kollege (umgangssprachlich); Spezi (umgangssprachlich); Kamerad; Spezl (umgangssprachlich); Kumpel (umgangssprachlich); Liebster; Flamm … Universal-Lexikon
Wert — Rang; Einfluss; Bedeutung; Geltung; Wichtigkeit (umgangssprachlich); Preis; Kosten; Ausprägung; Ergebnis; Zahl * * * wert … Universal-Lexikon
wert — würdig * * * wert [ve:ɐ̯t] <Adj.>: 1. (geh.) jmds. Hochachtung besitzend: mein werter Freund; wie war bitte Ihr werter Name?; werter Herr. Syn.: ↑ geehrt, geliebt, geschätzt, ↑ gnädig, ↑ lieb, sehr geehrt, sehr verehrt, ↑ teuer, ↑ … Universal-Lexikon
Der Engelspapst — Engelspapst ist ein Roman von Jörg Kastner, 2002 im Knaur Verlag (vorher, 2000 bei Scherz Verlag) erschienen. Das Buch (638 Seiten) enthält neben dem Roman noch Nachbemerkungen des Autors, ein Glossar der im Buch erwähnten Begriffe und Daten der… … Deutsch Wikipedia
Upton Sinclair — (1934) Upton Beall Sinclair (* 20. September 1878 in Baltimore, Maryland; † 25. November 1968 in Bound Brook, New Jersey) war ein sozialkritischer Schriftsteller in verschiedenen Literaturgattungen, der in den USA und dem deutschsprachigen… … Deutsch Wikipedia
Sprachgebrauch in der DDR — Unter Sprachgebrauch in der DDR sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik nur oder besonders in der Deutschen Demokratischen Republik gebräuchlich waren. Dieses betrifft sowohl Begriffe der Alltagssprache als auch … Deutsch Wikipedia
Höllenangst — Daten des Dramas Titel: Höllenangst Gattung: Posse mit Gesang in 3 Akten Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Nestroy Literarische Vorlage … Deutsch Wikipedia